Πλατανος
«Μέσω της ελευθερίας και μόνο μπορεί να υπάρξει επαρκής προετοιμασία για μια πιο πλήρη ελευθερία» – William Gladstone, λόγος για την Ελλάδα, 1850

This is Athens

Θουκυδίδου Ξυγγραφή, βιβλίο ΄θ:

ἦν δὲ τοῦτο μὲν σχῆμα πολιτικὸν τοῦ λόγου αὐτοῖς, κατ᾽ ἰδίας δὲ φιλοτιμίας οἱ πολλοὶ αὐτῶν τῷ τοιούτῳ προσέκειντο, ἐν ᾧπερ καὶ μάλιστα ὀλιγαρχία ἐκ δημοκρατίας γενομένη ἀπόλλυται: πάντες γὰρ αὐθημερὸν ἀξιοῦσιν οὐχ ὅπως ἴσοι, ἀλλὰ καὶ πολὺ πρῶτος αὐτὸς ἕκαστος εἶναι: ἐκ δὲ δημοκρατίας αἱρέσεως γιγνομένης ῥᾷον τὰ ἀποβαίνοντα ὡς οὐκ ἀπὸ τῶν ὁμοίων ἐλασσούμενός τις φέρει.

μτφ. Αυτό βέβαια, ήταν ρητορικό σχήμα, αφού οι περισσότεροι δεν ακολουθούσαν παρά τις προσωπικές τους φιλοδοξίες, κι αυτό είναι ο τρόπος με τον οποίο καταστρέφεται μια ολιγαρχία που προέρχεται από δημοκρατία. Γιατί από την πρώτη μέρα, ο καθένας απόσους έχουν την εξουσία, δεν διεκδικεί την ισότητα με τους άλλους, αλλά αξιώνει να είναι πρώτος απόλους. Ενώ στην δημοκρατία, όταν γίνονται εκλογές, οι άρχοντες ανέχονται ευκολότερα την αποτυχία τους, αφού δεν μειώνονται σε κάτι από τους ομοίους τους.

Δεν νομίζω ότι έχω δικαίωμα να προσθέσω ή να αφαιρέσω το παραμικρό απόσα γράφει ο Θουκυδίδης εδώ, κι αν αναγνωρίζεις αναγνώστη, και σημερινά πρόσωπα, πράγματα ή καταστάσεις, δεν είναι τυχαίο γεγονός. Γιατί άμα έχεις καταλάβει καλά κάποια πράγματα, αυτά που έχεις κάνει κτήμα σου, μπορούν να δώσουν επιτυχημένες προβλέψεις ακόμα και 2,500 χρόνια μετά. Ή αλλιώς man braucht nicht Cäsar zu sein, um Cäsar zu verstehen.

Χωρίς σχόλια to “This is Athens”

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: